手机版
保存到桌面
热门搜索:
反思
未来
检讨书
首页
实用文
个人简历
抗疫专题
颁奖词
闭幕词
毕业赠言
悼词
导游词
答谢词
调档函
讣告
公告
广播稿
广告词
观后感
贺词
欢迎词
会议记录
加油稿
借条范例
寄语
开场白
口号标语
批复
评语
请假条
启事
声明
通告
邀请函
祝词
祝福语
职业规划
网申简历
网申技巧
网申试题
网申指南
主持词
演讲稿
发言稿
书信
保证书
表扬信
倡议书
承诺书
辞职信
担保书
道歉信
感谢信
公开信
公证书
悔过书
检讨书
建议书
介绍信
计划书
决心书
聘任书
申请书
说明书
挑战书
通知书
委托书
慰问信
协议书
信函
应战书
意向书
责任书
证明书
致谢信
求职信
自荐信
推荐信
面试
面试常见问题
村官面试
公务员面试
教师面试
企业面试
外企面试
学生会面试
英语面试
银行面试
面试自我介绍
面试技巧
面试须知
面试经验
面试笔试
面试之后
实习
实习日记
实习周记
实习证明
实习心得
实习总结
实习报告
自我鉴定
鉴定评语
实习鉴定表
实习单位意见
实习感想
实习实践
实习报告
生产实习报告
调查实习报告
酒店实习报告
计算机实习报告
金工实习报告
教育实习报告
教师实习报告
建筑实习报告
见习实习报告
护士实习报告
会计实习报告
工地实习报告
工厂实习报告
法院实习报告
顶岗实习报告
测量实习报告
财务实习报告
外贸实习报告
文员实习报告
物流实习报告
销售实习报告
银行实习报告
医院实习报告
证券实习报告
幼儿园实习报告
土木工程实习报告
职场
权益保障
辞职
人际关系
上司下属
职涯规划
薪资谈判
职业参考
职场健康
求职技巧
职场理财
签约合同
初入职场
社保医保
职场攻略
职场规章制度
述职报告
工作计划
工作方案
活动策划
工作报告
职场升职
职场跳槽
工作总结
职责
安全员职责
办公室职责
班委职责
班主任职责
保安职责
保洁员职责
编辑职责
采购员职责
财务职责
仓库管理职责
策划师职责
储备干部职责
出纳职责
厨师职责
档案管理职责
店长职责
电工职责
工程师职责
顾问职责
会计职责
护士职责
讲师职责
建筑职责
教师职责
接待职责
经理助理职责
技术员职责
酒店职责
课程顾问职责
客服职责
客户经理职责
美工职责
门卫职责
内勤职责
前台岗位职责
渠道职责
区域经理职责
人力资源职责
人事专员职责
人事主管职责
商务专员职责
设计师职责
市场专员职责
施工员职责
收银员职责
水电工职责
司机职责
推广人员职责
图书管理员职责
外贸人员职责
文案职责
文秘职责
文员职责
项目经理职责
销售职责
行政人员职责
营销人员职责
质检人员职责
运营专员职责
预算员职责
资料员职责
助理职责
业务职责
学校部门职责
总经理职责
岗位职责
励志
成功励志
大学励志
读书励志
高三励志
话语励志
励志电影
励志歌曲
励志故事
励志口号
励志签名
励志人物
励志诗歌
励志书籍
励志文章
励志演讲
励志英语
职场励志
励志美句
名言
爱国名言
爱情名言
诚信名言
读书名言
名言台词
名言语录
名言警句
励志名言
名人名言
名言名句
人生名言
学习名言
英语名言
友谊名言
座右铭
首页
>
热点
>
教师文案
> 朱熹《宋若水传》原文及翻译
朱熹《宋若水传》原文及翻译
来源:文书斋 阅读: 1.24W 次
小
中
大
字号:
用手机扫描二维码 在手机上继续观看
手机查看
在宋朝,学术上造诣最深、影响最大的是朱熹。下面由本站小编倾情整理的这篇朱熹《宋若水传》原文及翻译,以供大家参考
原文:
①宋公讳若水,字子渊,成都府双流县人。自幼即知刻苦为学。从州举试外省,得奏名,对策廷中,切直无所避,考官不说,犹以冠乙科。授嘉州龙游县主簿。
②移知神泉县,始至,承废弛之余,首罢追胥①之扰,但以幅纸书负租,与民为期,无敢后者。不数日,尽偿前令宿逋②。邑产黄雀,岁供诸司百万计。公请罢之,民用不扰,而物生亦遂,至今为法。诸司知其治行,徙知嘉州犍为县。神泉民相率留之,不能夺也。
③除秘书丞,公为书数万言,历数当时刑赏之缪,宰相闻之怒,出公提举江东常平等事。上称公诚实,俾移福建。汀州远且多盗,又名瘴乡,常时使者按行多避不往。至是群盗甫平,死伤横道,疫疠大作,公独慨然引车罙入,煮药自随,亲问病者饮之。
④除湖南提点刑狱公事。衡山浮户③有与土人不相中者,曰:“衡山,国之寿岳④。祠城东故有溪,并城南出。后或凿城北址,导水使西,不能无断地脉。请筑山决水,使复故道。”公曰:“水西出岁久,故道皆为民居。今欲东之,则是数百家者不无荡析离居之苦。且寿岳之云,无所经见。就如其言,则
国家
中兴在西流之后,尤不宜妄有改作。”事乃得已。
⑤被旨摄帅事,飞虎军素骄悍,白昼掠人,吏不敢问。公一以军律绳之赏信罚必士民以是得安其居而军吏亦皆悦服。
〔注〕①追胥:追租的公差。②前令宿逋:前任县令拖欠上级官府的赋税。③浮户:没有固定户籍的人口。④寿岳:指庇佑国运昌盛,福寿绵延的山。
译文
:
李若水字清卿,洺州曲周人,原名若冰。他以上舍生登第,调任元城县尉、平阳府司录。参加学官
考试
获第一名,任济南教授,被命为太学博士。蔡京晚年恢复相位,儿子蔡绦用事专权,李邦彦愤愤不平,打算以病辞谢离开朝廷。若水则说:“大臣以道德事奉君主,不可以就此停止,为什么不取决皇帝面前,使去留的大义,显露于天下呢?难道可默默托病而退去,使天下有尸位素餐的讥讽吗?”又说:“积弊已经很久,要求得治理是很难。建议裁损费用而国家用度不丰裕,减省科赋徭役而百姓财力还是困乏,权贵谦退而越是骄横,仕流泛滥而不能澄清。正应当置驿求贤,解榻待士,采纳他们的小小长处和远见卓识,以振兴治理之功。”共十多条,都很切中时病,李邦彦不高兴。
靖康元年(1126),李若水任太学博士。开府仪同三司高俅死去,按照以前旧例,皇帝应当挂服举哀,李若水说:“高俅以幸臣的身份逾越等级跻身显位,败坏军政,致使金人长驱直入,他的罪恶应当与童贯等同。他得以保全脑袋而死,尚且应当追削官秩,表示被大家忘记;但官吏们循常习故,打算加以繁琐的礼仪,这不是可以用来平息公议的办法。”奏章一再呈上,才使朝廷停止了这种做法。
钦宗将要派遣使臣到金国去,讨论用赋税收入赎回三镇,诏令推举可堪出使重任的人,李若水名列选人之中。皇帝召见了他,赐给他今名,迁任著作佐郎。作为使臣,李若水在云中会见了粘罕。刚返归朝廷,金兵已经南下,又以徽猷阁学士的身份,辅佐冯澥前往金国。方停留在中牟,守御黄河的军队互相惊慌以为金兵来了,左右侍臣商议从小路离开,冯澥问若水:“怎么办?”若水回答说:“戍兵害怕敌人而溃散,怎么能仿效他们,今天恰好以死报国。”下令敢讲退却者斩首,这样大家才安定下来。
已经出行,累次上奏章,说和议必定不可以成功,应当告诫严加守备。到怀州,遇上金国馆伴使萧庆,把他挟持一起回朝。到京城门口,把萧庆拘留在冲虚观,只令萧庆、冯澥进去。既而双方所议多不合,粘罕加紧攻打京城,李若水入朝见皇帝,告诉这一情况,皇帝命令何㮚前行。何㮚还朝,说他们二人想与太上皇徽宗相见,皇帝说:“我应当前往。”第二天皇帝临幸金兵军营,过了二夜才归。
提拔
若水任礼部尚书,李若水坚决辞谢。皇帝说:“学士与尚书同班,何必辞谢。”李若水不停地请求,改任吏部侍郎。
靖康二年(1127),金人再次邀请皇帝出郊,皇帝很有难色,李若水认为不要有其他顾虑,随从前行。金人中途改变主意,逼迫钦宗换下皇袍,李若水抱住痛哭,骂金人是狗辈。金人把他拖出去,击坏他的脸,因气结倒在地上,众人都散去,留下铁骑数十人看守。粘罕下令说:“一定使李侍郎无恙。”李若水绝食,有人劝勉他说:“事情已经没有办法,你昨天虽然骂人,国相没有生气,今天归顺服从,明天就荣华富贵了。”若水感叹说:“天无二个太阳,我李若水难道有二个君主吗!”他的仆从也来劝慰说:“您父母年岁已高,如果稍稍屈服,希望能得到一个回去觐见的机会。”李若水大声呵斥说:“我不再顾及家里了!忠臣事奉君主,有死无二。但我亲孝老人,你回去后不要马上告诉他们,让兄弟慢慢告诉他们就行了。”
十天以后,粘罕召他商议事情,而且询问不肯拥立异姓为帝的情况。李若水说:“上皇为百姓着想,罪责自己内禅皇位,主上仁义孝道慈仁节俭,没有什么过错,怎么适宜轻议废立?”粘罕指责宋朝失信,李若水说:“如果以失信为过错,你是最失信的人。”历数粘罕失信的五件事说:“你是大猪和长蛇式的贪暴者,真是一个剧贼大盗,灭亡没有多少日子了。”粘罕命令把他推出去,李若水反而骂得越发厉害。到达郊坛下面,李若水对仆从谢宁说:“我为国家而死,这是
职责
,只是一起连累你们了!”又骂不绝口,监军的人打破他的嘴唇,他喷血痛骂更加不停,最后用刀裂颈断舌而死,享年三十五岁。
谢宁得到机会回朝,详细说李若水就义情形。宋高宗即皇帝位,下诏说:“若水忠义气节,无与伦比,我听说后,为之流涕哭泣。”特赠若水观文殿学士,谥号叫“忠愍”。李若水死后有从北方逃归的人说:“金人相互说,‘辽国灭亡,死于忠义的十多人,南朝只有李侍郎一人。’他临死前毫无恐怖之色,做歌诗而死,歌诗云:‘昂首责问苍天啊,苍天终于没有话说,忠臣以死效忠国家啊,死又有什么罪咎呢?’在场的人为之悲痛。”
本文链接:https://www.wenshuzhai.com/rdws/jiaoshiwenan/2zyxvw.html
翻译
宋若
原文
水传
朱熹
相
关
文
章
宋·朱熹的名言5条
2019-03-05
赤壁赋原文及翻译
2023-06-19
《明史·丁汝夔传》原文及翻译
2023-06-26
鲁褒《钱神论》原文及翻译
2023-06-26
论语名句及翻译
2019-09-16
墨子名言及翻译
2019-02-24
宋熹的名言
2019-03-03
《召公谏厉王止谤》原文及翻译
2023-06-26
大学专业
心得体会
排行榜
礼仪知识
求职风向
就业前景
简历技巧
自我评价
卫生检验与检疫专业介绍
应用老挝语专业介绍
数控设备应用与维护专业介绍
冶金设备应用与维护专业介绍
高等级公路维护与管理专业介绍
医用治疗设备应用技术专业介绍
火灾勘查专业介绍
物业设施管理专业介绍
918活动心得模板6篇
幼儿园有效的教与学心得体会8篇
心得体会辅警以案为戒警示教育心得体会5篇
军训心得体会字300字模板8篇
2024公需课培训心得体会8篇
学生做家务劳动心得精选5篇
我的大学读后感优质7篇
绘本《人》的读后感6篇
济宁市梁山县7大旅游景点
江西最刺激的15个漂流
汉中市勉县9大著名旅游景点
张家港十大最美景点
四川省15种最知名的特产
惠州市惠阳区十大旅游景点
石嘴山十大最好玩的地方
辽宁十大火车站
一场不一样的酒席礼仪常识
学生礼仪指导大全
青少年文明礼仪的常识
如何让别人愿意与你交谈
女士的仪容礼仪
女性的形象礼仪常识
个人腿资礼仪教学
商场柜台销售的服务礼仪
如何走出职场的迷茫期
新生代务工青年生存压力大 期盼少点加班涨工资
广州2012届高校毕业生招聘会三月份连开十场
2011届毕业生:求职简历宜突出社会实践经历
山东农林水类毕业生就业市场供需两旺
给您职场少走弯路的十个忠告
应届生求职调查:两成应届生青睐一线城市就业
如何处理找工作时的焦虑情绪
2019农村区域发展专业就业方向与就业前景如何
2019水利工程专业就业方向与就业前景如何
2019新能源科学与工程专业就业方向与就业前景如何
2019设施农业科学与工程专业就业方向与就业前景如何
2019朝鲜语专业就业方向与就业前景如何
2019古生物学专业就业方向与就业前景如何
2019自动化专业就业方向与就业前景如何
2019思想政治教育专业就业方向与就业前景如何
简历如何突出你的个人特质?
包装职位描述提升简历价值
关于春招简历的一些简单的科普
注水简历考验求职学生
简历写作的3个重点
简历就是要做到最抢眼
作为一名HR如何选择简历
职业倾向性个人简历
团员教师自我评价
电气自动化专业应届生自我评价
写自我评价不要夸大其词
师德表现自我评价5例
应届生简历自我评价参考
毕业生大学生活自我评价范文
大学应届毕业生自我评价参考
员工的自我评价范文2篇
海关管理专业大学排名
思想政治教育专业大学排名
功能材料专业大学排名
2020政治学与行政学专业大学排名
2020非织造材料与工程专业大学排名
2020放射医学专业大学排名
2020新能源科学与工程专业大学排名
汽车维修工程教育专业大学排名
个人简历求职意向参考
怎么写简历求职意向
求职意向不该出现哪些内容
个人简历求职意向模板
个人求职意愿范例
简历求职意向3篇
应届生求职意向怎么写?
求职意向就是想要的是什么职位
客户经理个人简历工作描述范文
QA验货员工作描述范文
维修工程师简历自我描述范文
会计个人简历专业描述
文员简历工作描述
文员工作描述参考
销售工作描述
采购员简历中的的工作职责
三种常见格式的履历表
入党个人履历表范例
入党个人履历表填写范文
履历表的写作及发送
履历型与图谱型的简历格式区别
学生会个人履历表模板2篇
工作人员履历表范文
履历表格式
爱读书事迹7篇
假英雄事迹6篇
医务工作者主要事迹7篇
2024年护士抗疫事迹材料5篇
社区抗疫志愿者事迹7篇
教师模范事迹5篇
医德医风先进典型事迹6篇
大学优秀团员优秀事迹6篇
史上最完美的皇帝——刘秀
康熙为何不能杀鳌拜?因他这两项功绩
花木兰替父从军,生理期是怎么混过去的?
曹雪芹为什么给香菱三次改名
壬寅年历史上都有什么大事发生
袁世凯的孙女,年过八旬还在开西餐厅
韩信用兵最阴险的一招,以少胜多的典范
历史上有才无德的三大诗人,人品让人不敢恭维
二十四节气之立春节气的知识介绍
双春年的历史由
正月初五禁忌大全
妇女节微信红包发多少数字
情人节怎么过有创意和意义?
2022大学生自我鉴定范文3篇
父亲节的意义
2022年母亲节是什么时候节是几月几日
单间出租房屋合同8篇
购买门的合同推荐6篇
质押合同通用8篇
跟企业签合同优秀7篇
中介委托租赁合同7篇
农村地买卖合同最新5篇
进口设备合同7篇
中介房产租赁合同5篇
2022小升初自荐信范文分享
小升初自荐信3篇参考
小升初简历自荐书范本2篇
小升初自荐信模板参考
小升初自荐信5篇
小升初自荐信优秀参考
小升初自荐信就应该这么写
小升初面试自我推荐
小升初面试的基本过程和环节
小升初英语自我介绍范文参考
小升初面试主要考察孩子的哪些能力
某名校2011小升初面试现场实录
小升初面试自我介绍参考
小升初面试自我介绍5篇
小升初面试宝典二:稳中求胜才是关键
小升初一分钟面试自我介绍2例
小升初简历制作要注意的细节
小升初战役如何脱颖而出
小升初简历怎么投
2018年小升初简历怎样写
小升初简历制作需要把握的关键点
小升初简历的四大禁忌
小升初简历的制作与升学的关系有多大?
2019小升初择校入学简历制作指导
关于如何办理户口迁移证及相关事项
毕业生的户口,档案到底有多大的用处?
毕业生成“弃档族”或带来严重后果
大学生就业协议办理事宜
2019应届生理想就业城市出炉
学生解惑:大学户口有多重要?
户口政策南京购房落户政策
哪几种劳动合同不能签?
深圳3个月面试十几家企业之后的心得
办公室的6点成功秘诀
让人哭笑不得的简历内容
我对IBM求职的几点感受和经验
求职经历及经验
用人单位对中文系学生不来电
求职终结篇__IVECO国际管培4月全记录__顽胜
大学生求职就业经典问答
百先得:目标管理 激励员工
惠普的销售培训
英特尔:摩尔定律内化到公司人力管理
联合利华全球CEO夏思:“游击战”战略
本科生研究生起薪差距拉大
微软为什么震怒 李开复告别微软四个原因
将蒙牛文化落地到底 三“反”:为公培训个人买单
一女大学生求职屡屡被“疤”拖累
你不知道的三方协议背后,请同学们认真看
毕业生签约、解约流程及签约注意事项
劳动合同与劳务合同的细微区别
劳资关系误区盘点:试用期可以随时让员工走人
《报到证》的作用及遗失补办说明
三方协议签了之后不给学校算违约吗
应届生签约应注意的问题
毕业生就业协议违约案例分析
应届生要避免的一些求职坑
职场人士读在职研究生有用吗
管培生不是你想象的入职就当领导
本科和研究生毕业后待遇会有什么不同?
从1999年到2019年,求职有何变化
学校没有义务给你讲,毕业要注意的那些事儿
毕业以后混得好的,会是哪几种人?
毕业头三年,对于职场新人来说非常重要
网上投简历应提防诈骗 专家建议选择权威网站
面试时的835守则
职场告急:提防“九阴白骨爪”
一个90后求职者的经验
热点观察:一个求职大学生遭遇的悲剧
大学生教你识破求职陷阱
员工制有陷阱底薪有名无实
常年招聘只是一个骗局?
女生霸气超拽签名佳句
超拽个性个性签名句子
有哲理的情感签名
表达心烦心累的个性心情签名
伤心孤独的个性签名
唯美有诗意个性签名
小清新阳光可爱的个性签名
单身暗恋的微信个性签名
《保护牙齿》健康教案8篇
上学校的教案优质6篇
教师个人工作教学计划优秀5篇
高二年级体育教学工作计划5篇
幼儿园下雪天教案8篇
上学校的教案通用5篇
大班交通安全教案通用6篇
户外活动教案推荐8篇
村乡村振兴工作总结优质6篇
体育强国梦800字5篇
2024三月思想汇报7篇
本年度思想汇报5篇
2024年脱贫攻坚同乡村振兴有效衔接工作计划5篇
镇脱贫攻坚工作工作汇报5篇
第二季度公务员思想汇报6篇
入党1月思想汇报5篇
乡村医生个人事迹材料8篇
蒙氏教育工作总结模板5篇
国防教育的心得5篇
材料采购的工作总结范文7篇
小学教育主任工作总结7篇
八上材料作文6篇
做有根的教育演讲稿参考5篇
爱学生事迹材料5篇
她鼓励我作文600字参考7篇
母爱高中作文最新7篇
我爱秋天的作文400字6篇
给老师的作文400字参考8篇
写我喜欢的食物..作文精选6篇
蒙语文优秀作文参考5篇
感恩的花作文优秀5篇
党啊我想对你说作文600字5篇
诗经关于爱情的诗及其翻译
一日不见,如三月兮是最美的思念;有美一人,清扬婉兮是最美的相遇;执子之手,与子偕老是最美的誓言。下面是小编给大家带来的诗经关于爱情的诗及其翻译,欢迎大家阅读参考...
04-09
优秀日语版自我介绍及翻译
我叫xx,今年20岁,是一个大学生。私は大学一年生のxxで、今年20歳で!我喜欢蓝色。あたしは青色が好きで!我性格活泼开朗。あたしは明るい性格なので!平时喜欢听音乐,唱歌...
05-02
朱熹观书有感范文大全
这是一首有哲理性的小诗。人们在读书后,时常有一种豁然开朗的感觉,诗中就是以象征的手法,将这种内心感觉化作可以感触的具体行象加以描绘,让读者自己去领略其中的...
04-11
翻译试驾宣传口号
翻译试驾口号:一、试试胜于雄辩。二、为测试代言。三、实测全明了。四、不忘牵挂。五、动测出结果。六、车轮印证感受。七、实测之路。八、动态展示,让你试试看...
03-30
翻译简历
翻 译本人概况姓名:XXX 性别:女民族:汉政治面目:团员学历(学位):本科专业:英语联系电话:12345678 手机:1390001234联系地址:北京市东城区XX大街10号邮编:100007Email Addres...
11-13
今日头条
1
花健康领域教案模板7篇
2
2020年计算机专业英文求职信及翻译
3
英语演讲比赛演讲稿及中文翻译
4
经济担保书英文翻译
5
翻译跟单及公司文件管理职员简历范文
6
合同翻译参考
7
翻译文员岗位职责
8
英文简历用词翻译
9
翻译人员自荐信
10
英文简历(翻译)TRANSLATOR
每日精选
幼儿园小班开学第一课教案6篇
2024-05-15
找朋友中班教案模板8篇
2024-05-07
滑雪去小班教案8篇
2024-05-03
湘少三年级下英语教学计划6篇
2024-05-07
猜你喜欢
翻译专业大学排名
一些英文座右铭翻译
英文:外文翻译简历样本
总经理助理及翻译的简历表格参考
朱自清《背影》双语译文
日语翻译中文简历范文
国学名言20句翻译
翻译专业简历样本
外语翻译员求职信
精彩图片
语文二年级下册全册教案7篇
幼儿园大班健康教案优秀5篇
一年级部编版语文教学工作总结7篇
小班儿歌雨教案精选7篇
幼儿园大班安全与健康教案5篇
幼儿音乐课幸福的脸教案5篇
最新文章
正规翻译保密协议
翻译实习心得体会
翻译实习报告范文三篇
朝鲜语翻译应聘简历范文
英文简历模版-翻译专业
翻译工作总结与计划
英语自我介绍带中文翻译
《宋史·朱勔传》原文及翻译
翻译人员求职信模板
阅读答案及原文翻译阅读答案及原文翻译【通用多篇】
2021翻译实习工作报告
宋定伯捉鬼原文及翻译
英语介绍信范文兼翻译
英语翻译优秀简历范例
商务翻译岗位职责
名著委托翻译合同书
被翻译成英文的名言整理
外贸翻译岗位职责
翻译助理岗位职责
TCL翻译笔试兼面试
英语翻译求职简历范本
德语翻译简历怎样写
推荐阅读
中兴在我们学校的笔试
面对失败演讲稿3篇 "迎接挑战:从失败中收获成功的经验与启示"
中小学安全教育国旗下讲话稿范文最新
红楼梦写读后感的作文推荐6篇
2023幼儿教师个人工作总结范文幼儿教师个人年终总结范文大全3篇 "回顾2023,探索未来——优秀幼儿教师个人年终总结范文汇总"
环保“生态园”建设活动策划方案
抗疫前线作文5篇
嫦娥号读后感7篇
高中教师期末个人工作总结模板中学教师期末个人工作总结3篇 "突破平庸,谱写教育新篇章——高中教师期末工作总结模板分享"
职员职务申请报告四篇
网络课心理健康教育教案8篇 "培养心理健康,从网络课开始:一份全面的教案"
写景状物作文优秀范文模板素材2篇 景物写作范文模板:灵动笔下的自然奇观
以案促改警示教育案例心得感悟8篇
物流员工作总结通用6篇
高三学生上课睡觉检讨书8篇 "打瞌睡不是闹着玩,高三学生深夜自责"